Desde 1º de janeiro de 2009 está em vigor no Brasil o novo acordo ortográfico da língua portuguesa. Apesar de já estar valendo, os brasileiros só serão obrigados a utilizar as novas regras a partir de janeiro de 2013. Até lá, as duas normas ortográficas, a atual e a prevista no acordo, poderão ser usadas e aceitas como corretas nas provas escolares, vestibulares, concursos públicos e demais meios escritos.

Veja a seguir as principais mudanças na ortografia:

Com a nova regra ortográfica, o hífen passa a ser usado:

1. em vocábulos compostos, locuções ou encadeamentos, nos seguintes casos:

1.1 Usado em palavras compostas por justaposição que constituem uma unidade sintagmática e semântica.

Exemplos: ano-luz; tio-avô; médico-cirurgião; segunda-feira; guarda-chuva; sul-africano.

Atenção! As palavras compostas por justaposição que tenham perdido a noção de composição não são mais grafadas com hífen.

Exemplo: girassol; paraquedas; mandachuva e passatempo.

1.2 Em topônimos compostos, ou seja, em nomes próprios de lugares, que começam com o adjetivo grão/grã, ou que começam com um verbo, ou ainda quando existir artigos entre os elementos. 

Atenção! Os demais topônimos não devem ser grafados com hífen, com exceção do nome do país Guiné-Bissau.

Exemplos: Grã-Bretanha; Grã-Pará; Baía de Todos-os-Santos e Trás-os-Montes. 

1.3 Em palavras que distinguem espécies botânicas e zoológicas.

Exemplos: Erva-doce; couve-flor, bem-te-vi; mico-leão-dourado. 

1.4 Em palavras compostas iniciadas pelo advérbio "bem" ou "mal", em que a segunda palavra seja iniciada por qualquer vogal ou a letra "h".

Exemplos: bem-humorado; bem-amado; mal-afortunado; mal-estar.

As palavras compostas que perderam o hífen acabaram virando uma única palavra, como benfeito oubenfeitor. 

Atenção! Algumas palavras que se iniciam com o advérbio "bem", quando se mantém a noção de composição não se aglutina com o segundo elemento, mantendo o hífen, como nos casos: bem-criado; bem-nascido; bem-visto. 

1.5 Em palavras compostas iniciadas pelos elementos: além, aquém, recém e sem.

Exemplos: além-mar; recém-casado; sem-vergonha.

1.6 Em qualquer tipo de locução o hífen deixou de ser empregado.

2. O hífen ainda deve ser utilizado em vocábulos formados por prefixação, recomposição e sufixação, nas seguintes condições:

Exemplos: Anti-inflamatório, arqui-inimigo, contra-ataque, mini-instrumento, inter-racial, pan-nacionalismo, pós-graduação, pré-operatório, tele-homenagem, ultra-apressado, super-racional, vice-presidente, semi-intensivo, ex-namorado, circum-hospitalar, co-herdeiro, auto-observação.


2.1 Se o segundo elemento começa com a letra "h".

Exemplo: anti-higiênico; pré-história; semi-hospitalar; super-homem; extra-humano.

Atenção! Em alguns casos, após o prefixo "des" e "in", o hífen deixa de ser usado se o segundo elemento da palavra perdeu a letra "h", como nos casos: desumano; inapto e desumidificar. 

2.2 Se o prefixo do primeiro elemento terminar com a mesma vogal que inicia o segundo.

Exemplo: arqui-inimigo; micro-ondas; semi-intensivo; auto-observação.

Atenção! Na palavra iniciada com o prefixo "co", mesmo se o segundo elemento começar com a letra "o", o hífen não é usado, como nos casos: cooperar: coordenar; coocupação. 

2.3 Se o prefixo do primeiro elemento for "circum" e "pan" e a primeira letra do segundo elemento for uma vogal ou as letras "h", "m", "n".

Exemplo: circum-hospitalar; circum-navegação; pan-americano; pan-mágico.

2.4 Se o prefixo do primeiro elemento for "hiper", "inter" e "super" e o segundo elemento iniciar com a letra "r".

Exemplo: hiper-resistente; super-revista. 

2.5 Em todas as palavras cujo prefixo for "ex" (no sentido de estado anterior) e "vice"

Exemplo: ex-aluno; ex-mulher; ex-presidente; vice-governador; vice-reitor.

2.6 Se o prefixo do primeiro elemento for "pós", "pré" e "pró".

Exemplo: pós-graduação; pró-reitoria; pré-escola.

Atenção! O hífen deixa de ser empregado caso os prefixos tenham perdido a sua tonicidade, como nos casos: prever; promover; pospor. 

3. O hífen não é usado em todas as palavras em que o prefixo terminar em vogal e o segundo elemento começar com "r" ou "s". Nesses casos, deve-se duplicar essas consoantes.

Exemplo: antissemita; contrarregra; minissaia; microssitema; extrarregular.

4. O hífen deixa de ser usado em todos os casos em que o prefixo terminar com vogal e o segundo elemento começar com uma vogal diferente.

Exemplo: antiácido; autoestrada; hidroelétrica. 

5. O hífen é utilizado nas palavras derivadas por sufixação em que o primeiro elemento terminar de forma tônica ou com acento gráfico e o segundo elemento for os sufixos "açu", "guaçu", "mirim". 

Exemplo: capim-açu; andá-açu; amoré-guaçu. 

3. O hífen ainda deverá ser usado nas formas pronominais, nas seguintes condições:

3.1 Nos casos de ênclise e mesóclise. 

Exemplo: adorá-lo; pediu-lhe; contar-te-emos; dar-se-ia.

3.2 Após o advérbio "eis" seguido de formais pronominais.

Exemplo: eis-me; ei-lo.

Alfabeto
• Nova Regra: O alfabeto agora é formado por 26 letras
• Regra Antiga: O ‘k’, ‘w’ e ‘y’ não eram consideradas letras do nosso alfabeto.
• Como Será: Essas letras serão usadas em siglas, símbolos, nomes próprios, palavras estrangeiras e seus derivados. Exemplos: km, watt, Byron, byroniano

Trema
• Nova Regra: Não existe mais o trema em língua portuguesa. Apenas em casos de nomes próprios e seus derivados, por exemplo: Müller, mülleriano
• Regra Antiga: agüentar, conseqüência, cinqüenta, qüinqüênio, frqüência, freqüente, eloqüência, eloqüente, argüição, delinqüir, pingüim, tranqüilo, lingüiça
• Como Será: aguentar, consequência, cinquenta, quinquênio, frequência, frequente, eloquência, eloquente, arguição, delinquir, pinguim, tranquilo, linguiça.

Acentuação
• Nova Regra: Ditongos abertos (ei, oi) não são mais acentuados em palavras paroxítonas
• Regra Antiga: assembléia, platéia, idéia, colméia, boléia, panacéia, Coréia, hebréia, bóia, paranóia, jibóia, apóio, heróico, paranóico
• Como Será: assembleia, plateia, ideia, colmeia, boleia, panaceia, Coreia, hebreia, boia, paranoia, jiboia, apoio, heroico, paranoico

Observações: 
• nos ditongos abertos de palavras oxítonas e monossílabas o acento continua: herói, constrói, dói, anéis, papéis.
• o acento no ditongo aberto ‘eu’ continua: chapéu, véu, céu, ilhéu.

• Nova Regra: O hiato ‘oo’ não é mais acentuado
• Regra Antiga: enjôo, vôo, corôo, perdôo, côo, môo, abençôo, povôo
• Como Será: enjoo, voo, coroo, perdoo, coo, moo, abençoo, povoo

• Nova Regra: O hiato ‘ee’ não é mais acentuado
• Regra Antiga: crêem, dêem, lêem, vêem, descrêem, relêem, revêem
• Como Será: creem, deem, leem, veem, descreem, releem, reveem

• Nova Regra: Não existe mais o acento diferencial em palavras homógrafas
• Regra Antiga: pára (verbo), péla (substantivo e verbo), pêlo (substantivo), pêra (substantivo), péra (substantivo), pólo (substantivo)
• Como Será: para (verbo), pela (substantivo e verbo), pelo (substantivo), pera (substantivo), pera (substantivo), polo (substantivo)

Observação:
• o acento diferencial ainda permanece no verbo ‘poder’ (3ª pessoa do Pretérito Perfeito do Indicativo – ‘pôde’) e no verbo ‘pôr’ para diferenciar da preposição ‘por’

• Nova Regra: Não se acentua mais a letra ‘u’ nas formas verbais rizotônicas, quando precedido de ‘g’ ou ‘q’ e antes de ‘e’ ou ‘i’ (gue, que, gui, qui)
• Regra Antiga: argúi, apazigúe, averigúe, enxagúe, enxagúemos, obliqúe
• Como Será: argui, apazigue,averigue, enxague, ensaguemos, oblique

• Nova Regra: Não se acentua mais ‘i’ e ‘u’ tônicos em paroxítonas quando precedidos de ditongo
• Regra Antiga: baiúca, boiúna, cheiínho, saiínha, feiúra, feiúme
• Como Será: baiuca, boiuna, cheiinho, saiinha, feiura, feiume